アクセスランキング
女子アナ > 【アカデミー賞】中野美奈子の現地レポートに非難相次ぐ 「英語が酷すぎて悲劇の連続」

【アカデミー賞】中野美奈子の現地レポートに非難相次ぐ 「英語が酷すぎて悲劇の連続」

転載元
女子アナ】アカデミー賞 中野美奈子の現地レポートに非難相次ぐ「英語が酷すぎて悲劇の連続」「他に誰かいなかったのかい」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1361864526/

1 :五十京φ ★:2013/02/26(火) 16:42:06.10 ID:???0
25日(現地時間24日)に「第85回アカデミー賞授賞式」がWOWOWで生中継されたが、
ネット上では「レッドカーペット・レポーターを勤めた中野美奈子のレポートが酷すぎる」という声が相次いでいる。

放送では「アカデミー賞授賞式」の現地レッドカーペット・レポーターを、フリーアナウンサー・中野美奈子と、
ハリウッドで活躍する俳優・尾崎英二郎が務めた。
レポーターの就任が決まった際、中野は「大変ありがたく、光栄に思っておりますが、
同時に映画ファンのみならず多くの方が注目しているイベントだけに緊張も感じています。
出来る限りの知識を詰め込んで臨みます」と喜びと決意を語っていた。

しかし、いざ中野美奈子のインタビューが始まると、英語がなかなか通じないせいか、何人もの俳優に質問を聞き返されてしまった模様。
仕舞には、尾崎が彼女の英語を通訳して伝えていたという。
その様子に驚いた視聴者からは、ツイッターなどで以下のような非難の声が上がった。

「アカデミー賞で現地のレッドカーペットで元フジテレビアナウンサー中野美奈子さんがインタビューしていますが英語で質問しても
スターに何度も聞き返されています。 しまいにはトミーリージョンズに「なに言ってるか分からない」言われた。史上初。笑」

「中野美奈子の英語が酷すぎて悲劇の連続。雰囲気もかなり悪くなってるし…」

「短い文章も全部カンペ見ながらで、とっても残念。好きな番組が嫌いになりそう」

「もう一人のインタビュアーのフォローがなかったら結構キツイ」

「質問の内容も薄っぺらいし他に誰かいなかったのかいWOWOWよ!」

中野美奈子アナウンサーといえば、慶應義塾大学在学中にサンフランシスコに留学したこともあり、昨年夏のフジテレビ退社後は、
医師である夫と共に海外で暮らす予定とも言われていた。
ハリウッド俳優に聞き取れない英語で、今後海外でフリーアナウンサーとしてやっていけるのだろうか。

トピックニュース 2013年02月26日15時27分
http://news.livedoor.com/article/detail/7446969/



447 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 19:03:43.03 ID:roKxruHp0
>>1
中野さんも赤っ恥でかわいそう
何年前かの紅白でキムタクが英語で話しているのに、
スーザン・ボイルがうしろの通訳者に振り向いた場面思い出したよw



467 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 19:10:35.23 ID:i32ZLnaji
>>1
フジテレビだと思ったら
WOWOWやらかしたなw
明らかに人選ミスだなw



6 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:44:55.68 ID:MetV7yAN0
なんで引き受けたんだろう、自分の英語力ぐらいわかるだろうに



8 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:45:22.05 ID:Xgr/cz5u0
有料放送でコレは恥ずかしい   適材な奴使えよ 恥ずかしいwwwww日本人として



11 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:47:25.58 ID:7FYQhBMoP
仕事が出来なくて上司になじられて、地獄だったとか言ってた人だっけ?
そりゃ、当然だわ、この調子じゃ。
そもそもちょっと留学してただけで通じる発音なんか身についてるやつのほうが
稀。



12 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:47:37.20 ID:S3oK4zvu0
動画見たい。



21 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:50:31.16 ID:OI2cnBAVO
てゆーか旦那の海外赴任についていくとは何だったのか



37 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:54:04.34 ID:iB6NGwYOT
顔がかわいいだけの女だからな
ただにこにこしてりゃいいんだよ



46 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:56:29.66 ID:7L+cPOC50
関根麻里とか出せばよかったのに。やはりアナドルはアナドルなんだよ。



52 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:58:38.78 ID:nQLaPNVd0
おれの中で通じない英語を話す人と言えば生島ヒロシ



55 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:59:49.11 ID:ttspaECo0
>>51
吹いたwww



56 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:59:56.64 ID:vvukNbyO0
高島彩の処世術はすごい
こいつを側において自分をひきたてるという
20代の女性のセンスとは思えないくらい
したたかだ



58 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:00:09.05 ID:AlIQ+fV00
「サンキューベルマッチ」ってリアルに言う人を初めて見た



66 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:02:46.06 ID:XSpwsVJ5O
アメリカ流にブラジャー着けずに乳首ポチッてたのだけが見所だ



110 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:18:15.57 ID:JWZTV1EC0
中野美奈子がレッドカーペットで鮮やかなドレス姿を披露


http://g1.globo.com/pop-arte/oscar/2013/fotos/2013/02/fotos-veja-estrelas-no-tapete-vermelho-do-oscar-2013.html#F726778

http://www.styleite.com/media/oscars-red-carpet-2013-photos/#47



http://static.latino.wonderwall.com/photo/69641/rsz;cx=blank;cy=blank;cw=blank;ch=blank;x=1915;y=3000;nmd=actual;sig=4c2226ba9c39e7afc116c42d9e87351d
http://wonderwall.latino.msn.com/movies/los-premios-oscar-2013-11639.gallery?photoId=69641


http://www.bekia.es/cine/fotos/minako-nakano-oscar-2013/



203 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:38:16.21 ID:f1iO8Qxt0
>>110
いいおばはんになったな熟れてる



647 :名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 20:54:42.89 ID:tafh0GdG0
こんな仕事ぶりで前の会社の悪口よく言えたなw



関連記事
ブログパーツ


スポンサード リンク


管理者にだけ表示を許可する